Grilled Sesame Shrimp Skewers with Pineapple Butter Sauce